par IAN | Juil 15, 2022 | Clients&Partenaires-C1-Al
Krimiautoren „Als deutschsprachige Übersetzerin arbeitet Birthe Louisin für mich als Testleserin, bevor ich ein Manuskript dem Verlag unterbreite. Mit ihrer Kultur- und Ortskenntnis als Fremdenführerin berät sie mich bezüglich der Handlung und der landeskundlichen...
par IAN | Mai 28, 2022 | Clients&Partenaires-C4-Fr
Office de tourisme « Avec t.i.c. Trad ? Une collaboration durable! Écoute et flexibilité, compétence et précision, réactivité et efficacité. Une très bonne qualité de service. Bref ! Tous les avantages d’un prestataire qui nous permet de toujours respecter nos...
par IAN | Mai 28, 2022 | Clients&Partenaires-C3-Fr
« Fluido Traduction confie à Birthe des traductions vers l’allemand et le professionnalisme est au rendez-vous. Birthe est une traductrice sérieuse, qualifiée et compétente. Depuis le début notre collaboration est très satisfaisante. »...
par IAN | Mai 28, 2022 | Clients&Partenaires-C3-Fr
« Ancienne salariée de notre association, Birthe encadre depuis de nombreuses années les échanges de jeunes internationaux pour notre Pôle Mobilité. Dans son rôle d’animatrice-interprète elle apporte toute son expérience interculturelle, son dynamisme et son...
par IAN | Mai 28, 2022 | Clients&Partenaires-C1-Fr
« En tant que traductrice de langue maternelle allemande Birthe Louisin relit mes manuscrits avant soumission à la maison de l’édition. Grâce à ses compétences de guide conférencière, elle me conseille quant à l’intrigue et aux références à Marseille et à la Provence....
